Isso é o que está na capa porque na primeira folha há uma pequena alteração e o título passa a ser "Apontamentos de Raphael Bordallo Pinheiro sobre a viagem picaresca do Imperador de Rasilb pela Europa". Embora nas legendas internas esteja escrito "Razilb"
Esta Graphic Novel (a primeira de origem portuguesa) fala da
primeira viagem que D. Pedro II fez à Europa e África (ainda pegando um gancho no triste episódio do incêndio).
Trata-se de uma sátira onde Brasil é chamado de
Rasilb (anagrama de Brasil), Portugal de
Valle de Andorra Junior e a Princesa Isabel de
Princeza Zuzu-Bibi-Toto-Fredegundes-Cunegundes.
Um bom resumo da obra está
aqui - texto de António Dias de Deus e Leonardo de Sá.
Um pouquinho da grandiosa obra de Bordallo Pinheiro está aqui, no blog
Histórias com História, de Paulo Nogueira.
Um momento jocoso (entre tantos) é quando Dom Pedro II vira o alvo principal da platéia em um teatro (os espectadores esquecem a peça e se viram rumo ao monarca - que devia ser uma figuraça!).
Esta Graphic Novel foi publicada no livro Imageria - de Rogério de Campos.
Interessante notar as engenhosidades de Bordallo quando usa um enorme parêntese como requadro e quando usa uma enorme folha de parreira como censura de um quadrinho.
Mas mais interessante ainda é saber que ele fez sua primeira HQ com personagem fixo e em várias pranchas quando tinha 26 anos, a mesmíssima idade de Angelo Agostini quando fez a HQ
As Aventuras de Nhô-Quim ou Impressões de uma viagem à Corte - que é sua primeira HQ com mais de duas pranchas e é tida como o marco inaugural do quadrinho brasileiro.
Mas vamos à HQ que originalmente foi publicada em 1872 - com três edições, sendo a terceira uma revisão da segunda:
Fonte principal:
Biblioteca Nacional de Portugal
