W. Reynolds versus Bordallo Pinheiro. Et alli.

Finalmente encontrei a fonte do parafuso de Raphael Bordallo Pinheiro, foi em Judy (não confundir com a revista norte-americana Jugde).
As "metamorfes" de Bordallo são inspiradas nas de W. Reynolds (seria ele o George William MacArthur Reynolds?).
Em 24 de maio de 1877 Bordallo publica esta metamorfose, em O Mosquito:

Ed. 416 de 1877 - O Mosquito

Mas em primeiro de dezembro de 1869 W. Reynolds (suponho que seja ele, pelo traço e pela "gag" que parece ter sido toda desenvolvida por ele em Judy):

01/dez/1869 - Judy

Em 14 de abril de 1877 Bordallo postou essa metamorfose:

Ed. 410 de 1877 - O Mosquito

Que, como mostra o site Töpfferiana, influenciou Cândido Aragonez de Faria (um dos criadores de Nhô-Quim) a fazer esta HQ em 17 de março de 1883:

Ed. 168 de 1883 - La Caricature

Mas em 4 de janeiro de 1871 W. Reynolds havia criado esta metamorfose abaixo, em Judy:

04/jan/1871 - Judy

W. Reynolds fez outras tantas metamorfoses, acrescento esta aqui de 18 de agosto de 1870:

17/ago/1870 - Judy

 E por falar em metamorfose, vai esta de A. Castaño (criticando o prefeito do Rio de Janeiro talvez por favorecer os imigrantes chineses da época):

Ed. 6 - 12/out/1895 - O Nicromante

Fontes:

O Mosquito

Judy

La Caricature

O Nicromante