15 abril 2026

Biografia do Príncipe Shotoku em Quadrinho - em pleno século XV

 Isso mesmo que você leu, século XV (antes do Cabral dá com os costados aqui no Brasil).

Se você ainda não sabe quem esse príncipe lendário que escreveu uma espécie de Constituição com 17 artigos (mesclando Budismo e Confucionismo), foi tido como a reencarnação do Buda, nasceu no ano de 574 e faleceu em 622, é só dá uma conferida no Museu de Arte de Harvard ou no site Nippon ou na Britannica ou na Wiki.

Bom, conheci a poucos dias o canal no Youtube do Matheus Calci (ele até me cita em uma live - valeu!) e então fui atrás de Hemerotecas japonesas pra pesquisa etc.

Aí me deparei com a quadrinização da vida (fantástica, literalmente) desse príncipe. Aliás, com duas quadrinizações (até onde pesquisei).

A primeira versão traz dois rolos, mas não a encontrei (segundo a Gemini existem essas duas versões).

Mas a segunda versão (do Século XV) é bem melhor, traz quatro rolos, e se chama "Shotoku Taishi eden"; um quadrinho que mescla a vida de Shotoku com momentos fantásticos/lendários, cavalos voando, guerra, ele nascendo num estábulo, escrevendo leis, dando de cara com um mendigo que na verdade é uma entidade disfarçada (lembrando o episódio da Odisseia quando Ulisses se disfarça de mendigo), entendendo 10 pessoas falando ao mesmo tempo, seu funeral, o que aconteceu após seu funeral etc etc etc.

Pena que ainda não consigo ler em japonês pra dar mais detalhes, pra você que gosta de se aventurar com o translate (ou com a sensacional Gemini -  segundo ela, a IA, possivelmente os pintores desse quadrinho eram da Escola Tosa) é só clicar no link da Hemeroteca da Universidade Feminina de Nara.

E vamos aos quatro rolos:

Prince Shotoku - scroll I
Rolo I

Prince Shotoku - scroll II
Rolo II


Prince Shotoku - scroll III
Rolo III


Prince Shotoku - scroll IV
Rolo IV

That's all folks!