26 julho 2017

Revista da Semana (1900 até 1959)

Estava procurando algo (sempre haverá algo novo) sobre o Angelo Agostini e me deparo com essa revista, que falava sobre caricaturas e caricaturistas muito mais que as outras do seu tempo, além de trazer muitas caricaturas e também HQs (brasileiras e estrangeiras, citando o autor e o periódico de origem).
Antes dela parece que somente Joseph Mill (via livro do Luciano Magno), Max Fleiuss, Araújo Viana, e talvez Raul Pederneiras tenham dispensado um tempo ao assunto.
Bom, vamos aos artigos sobre caricaturas, o primeiro de 1923 é assinado por Constâncio Alves - da ABL:





Esse de 1939 não é assinado é de autoria de Ruben Gill, segundo valiosa informação de Leonardo de Sá (in comentários):

O tal Leopoldino Faria na verdade é o Cândido Aragonez de Faria



Depois veio esse de 1940, escrita e muito bem ilustrada por Claudinier Martins:

Note que ele se engana com o Agostini e menciona Semana Illustrada ao invés de Revista Illustrada


Foi aqui que fiquei sabendo que o Raul Pederneiras ilustrou várias capas de livros:


Em 1944 trouxe uma extensa entrevista com J. Carlos, mas pra não alongar o post achei essa carica dele feita em 1912 pelo Luiz Peixoto de Castro - que tinha um traço magnífico:


Em 1945 foi a vez do Belmonte em uma entrevista também longa que achei por bem postar apenas essa curiosidade que não tinha visto em lugar algum - os pseudônimos dele:


A revista também homenageava caricaturistas falecidos, veja essa lembrança quando da morte de Agostini:

Arte de Amaro
E como o assunto aqui é HQ vai essa do Arthur Luca (Bambino) - de 1900 - que lembra muito aquela do Olavo Bilac:


In Biblioteca Nacional

17 julho 2017

Kurt Caesar (1906 - 1974). Um dos papas da Ficção Científica em Quadrinhos

Estava  eu em uma outra pesquisa quando me deparei com esse quadro:

12 de abril de 1936
Aí pensei, esses franceses são bons em HQ!  Mas o copyright é de uma editora italiana (Editrice Moderna), aí fui no Google.  Encontrei esse post do Fumetti Classici que indicava uma edição em italiano do mesmo artista, no Museo della Figurina.
Na verdade o fera em questão é mezzo-francês-mezzo-italiano segundo o Lambiek.
No Fumetti Classici há um outro post, sobre a revista francesa (essa da imagem lá de cima) que publicava o artista mais italiano que frances.  E foi nesse post que me dei conta de uma outra HQ, essa pelo jeito francesa mesmo:  Futuropolis - que parece muito boa e até pode vir a ser uma das primeiras a usar um personagem robô gigante e tripulado!

Bom, e quanto à revista francesa do início do post?  Taqui o link, man:  L'Aventureux - são cerca de dezoito números, ainda não tive tempo de ler.

13 julho 2017

HQ de Ficção Científica - em 1903

Obra do Jules Verne dos Quadrinhos - Marius Monnier (veja um pouco dele no Lambiek).  Sei que o Albert Robida também gostava de desenhar FC mas o Monnier fez tantas HQs que fica difícil escolher uma pra postar.  Luc Leguey experimentou essa seara (e fez umas inovações na técnica do requadro)  mas o cara da HQ de Ficção Científica é mesmo Monnier, ponto!
Como disse são muitos exemplos, segue esse pôster à la Robida:

in ArchéoSF
Mas o que interessa aqui é HQ, pois vamos conhecer o "Chapolim Colorado/Homem Formiga/Atoman/Gulliver/Pequeno Polegar"criado por esse prolixo desenhista do nascente século XX:


La Jeunesse Illustrée - 11 de outubro de 1903
Essa revista "La Jeunesse Illustrée", que certamente foi fonte de inspiração pra O Tico-Tico é uma das mais incríveis que já li, quando o assunto é quadrinhos.  Veja aqui, no Töpfferiana, um pouquinho dela.

08 julho 2017

Personagens menos badalados do Yantok

Em O Tico-Tico (1910) Max Yantok ilustrou o romance Robison Crusoé - creio que todo - como mostra a capa:

Ed. 267 de 1910
Daí o próprio Yantok resolveu fazer uma paródia (em vários capítulos), chamava-se Jick Tyndall:

Ed. 286 de 1911
Ed. 292 de 1911
Criou também a série (com vários capítulos) "À Volta do Mundo", que seria o embrião das desventuras de Kaximbown, vejam que os personagens são os mesmos:  Capitão Ferragon (quase idêntico ao Kaximbown), Tonico, Pipoca e Valente (que se tornou Pistolão em Kaximbown).

Ed. 238 de 1910
Assinava como Ketno:

Ed. 242 de 1910
Criou o personagem Tom Balykan (que não encontrei nada, salvo essa 'capa'):

Ed. 352 de 1912
Criou pelo menos duas séries (de um total de sete) de "AS SETE LENDAS DO TICO-TICO MÁGICO".  Uma delas "A Bandeira Brazileira" onde o gurreiro Brazil "chefe de uma imensa povoação de heroes" reúne seus fihos maiores Aymoré, Tamoyo e Guarany para vasculharem o mundo todo e trazerem "o mais bello e util para a patria".  Pelo caminho eles se deparam com a fada Patria (que lhes entregou um talismã com poderes extraordinários etc.), a princesa Atlanta (que ficou com o talismã), o anão Tupy (guardião da Lua - que era tb em forma de fada):

Ed. 265 de 1910
Ed. 271 de 1910
Mais um da lavra de Yantok foi o super-herói "Pery"- um misto de Príncipe Gilberto + Príncipe Oscar + Fikom + Little Nemo.  Ele tinha um anel-talismã com super poderes (transformou um ciclone em uma simples chuva, curou um doente que estava abandonado, ao dormir/cochilar produzia audição acima do normal e teias de aranha.  Além de cavalgar seres fantásticos...):

Ed. 242 de 1910

Também na ed. 242 de 1910 - repare que Yantok aqui assinava "Mephisto"
Ed. 250 de 1910 (parece cena de desnho animado que irrita a gente, aqui ele não usa o talismã)


Ed. 261 de 1910 - essa parece ser a origem do super herói, bem nos moldes atuais primeiro se publica uma aventura depois sai a origem.
Ed. 263 de 1910
Ed. 264 de 1910
Bom, segue como bônus um crossover entre Kaximbown e Zé Macaco (do Alfredo Storni):

Ed. 336 de 1912
E mais bônus na forma duma 'fanart', eh isso, naquele tempo já existia 'fanart'.  Foi enviado pelo Armando Souza Diniz - fã do Sabbado e do Pipoca:

Ed. 357 de 1912
E um útimo bônus.  Pra quem não conhece o Yantok aqui vai uma autocarica do cara:

Ed. 312 de 1911
in Biblioteca Nacional, com uma consultinha no Guia dos Quadrinhos.

06 julho 2017

Continuação do Zé Caipora - capítulos 48, 49 e 50. Todos em O Malho

Segue a saga:

Cap. 48 - edição 181 de 3 de março de 1906 (só uma página mesmo!)
Cap. 49 - edição 182 de 10 de março de 1906
Cap. 50 - ed. 183 de 17 de março de 1906
E como de costume, um bônus, desta vez uma comédia do velho Agostini:

O Malho edição 122 de 1905 (o personagem de preto do último quadro lembra o Bordallo Pinheiro)
in Bilblioteca Nacional

05 julho 2017

Henrique Alvim Corrêa (1876 - 1910)

Alvim Corrêa foi um estupendo ilustrador da passagem do século XIX para o século XX.
Não vou aqui postar as maravilhas futuristas com que ele nos presenteou no livro "A Guerra dos Mundos" de H. G. Wells.  Mas essa gravura é de uma criatividade que sou obrigado a compartilhar:

in Openculture
Como o assunto deste blog é HQ (banda desenhada, comics, tiras etc.) vamos ao que interessa, esta HQ de 189? ( o link da Biblioteca Nacional não diz mas presumo que foi próximo ao ano de 1894, início dos estudos artísticos de Alvim Corrêa em Paris e por coincidência ano da fundação do jornal Le  Rire - o mesmo que o cidadão da tirinha leu e deitou ao chão após o susto):

Henrique Alvim Corrêa
-Sapristi! Ce qu'ils a ont durs!!! / -Devant des bons journaux / (Vos Se reclame)

Eu traduziria como uma paródia à fábula "A raposa e as uvas":

 - Estão verdes!


30 junho 2017

Olavo Brás Martins dos Guimarães Bilac (1865 - 1918)

O cara do "Hino à Bandeira", membro fundador da ABL, poeta que nos deixou essa impecável homenagem ao nosso idioma:

Língua Portuguesa

Última flor do Lácio, inculta e bela,
És, a um tempo, esplendor e sepultura:
Ouro nativo, que na ganga impura
A bruta mina entre os cascalhos vela…
Amo-te assim, desconhecida e obscura,
Tuba de alto clangor, lira singela,
Que tens o trom e o silvo da procela
E o arrolo da saudade e da ternura!
Amo o teu viço agreste e o teu aroma
De virgens selvas e de oceano largo!
Amo-te, ó rude e doloroso idioma,
Em que da voz materna ouvi: "meu filho!"
E em que Camões chorou, no exílio amargo,
O gênio sem ventura e o amor sem brilho!

 Colaborou em "A Semana", onde encontramos esta caricatura (ladeada por uma crônica-biográfica presente do amigo Alberto de Oliveira) feita, provavelmente, pelo Belmiro em 1896:

in Biblioteca Nacional

Bom, como o assunto aqui é quadrinhos - HQ - cabe mencionar que Olavo tradaptou a HQ "Max und Moritz" - publicado em 1865 na Alemanha, por coincidência o ano do nascimento de Bilac - com o título de "Juca e Chico", não me perguntem o ano da publicação tradaptada no Brasil...
E como mencionei essa faceta do poeta, ao vasculhar o Arquivo Público do Estado de São Paulo encontrei um exemplar da revista "A Lua" (SP) de 1910,


 E então me deparo com esta HQ (tira-foto-montagem) que parece ser francesa (pelo menos as lengendas estão escritas no idioma de lá:  "Le premier jour du mois / Le quinze du mois / La fin du moise"; há uma marca "AK" que bem pode ser a chancela do estúdio fotográfico):


Olhando bem até que o cabra das fotos lembra muito o poeta, não custa nada supor que ele mesmo tenha feito as fotografias.  Ou será que vendiam essas HQs ao estilo dos atuais álbuns de figurinhas e ele completando a sequência resolveu aplicar mais humor à história?
Eu tradaptaria assim:  "No comecim do mês / No mêi do mês / Na véspera do ôto mês"
Mas o mestre gostava de rima, e pra quem não gosta de inclinar a imagem pra ler as legendas do Bilac:


I

No começo é o paraíso…



II

No meio, conta-se o cobre…



III

No fim, extingue-se o riso:

Coitado de quem é pobre!

Inté.