07 janeiro 2017

Dois filhos de Cham

Pra quem não conhece, este é o Cham.  Herdeiro direto de Töpffer, que dispensa apresentação.
O primeiro filho dele, aqui no Brasil, é o João Affonso do Nascimento - artista da revista ilustrada A Flecha.
Olhem a cara do cara:
João Affonso in A Flecha

E aqui o logo do Guns'n'Roses mais uma crônica em quadrinhos do J. A.:
João Affonso in A Flecha

 E esta homenagem (dois meses após a morte do Cham) em A Flecha:
Homenagem póstuma à Cham - in A Flecha (MA) - João Affonso

Last but not least, Angelo Agostini - neste link você baixa a incrível compilação que o Athos Cardoso fez.!
No link acima você encontra esta excelente Graphic Novel:
Nhô-Quim & Zé Caipora - as primeiras HQs de longa duração do Brasil e uma das primeiras do mundo - organização Athos Cardoso

Em Mr. Jobart - de 1840 - Cham achou (não sei se ele foi o primeiro) esta solução para a 'escuridão' da câmara de revelação de foto:
Mr. Jobart - Cham
O díscipulo, em Nhô-Quim - 1869, contempla a mesma solução pra 'escuridão', neste caso de um túnel:
Nhô-Quim
Em Mr Cryptogame - de 1846, com 'autorização' do próprio Töpffer - HQ de mais ou menos 65 tirinhas de uns três a quatro quadros cada, havia alguns momentos de ação, como esse:
Cham / Töpffer - Cryptogame
Todo a HQ aqui
Em Zé Caipora tem bem mais aventura:
Zé Caipora fugindo duma onça

Zé Caipora enfrentando uma onça

Em Cham, uma cena (lado direito - uma mulher sendo içada pela cintura) me chamou atenção:
Cham / Töpffer - Cryptogame
Em Zé Caipora (que conta com 75 capítulos de folhas duplas com em média 10 a 12 quadros por capítulos, o que dá uns 800 quadrinhos de HQ de aventura, comédia, drama e suspense pra ninguém botar defeito) um leitmotiv de Agostini são estas cenas de içamento, vejam:
Inaiá sendo salva pelo Zé Caipora

Inaiá sendo salva pelo Zé Caipora

Inaiá sendo salva pelo Zé Caipora

Inaiá sendo salva pelo Alberto - in Zé Caipora
E tem muito mais mas pra não alongar o post...

Os nomes dos personagens são em sua grande maioria em português:  Zé Caipora (que no cap. 35 se revela José  Corimba - que bem pode significar 'corimbactéria' que causa difteria ou 'corymbus' = cume), João, Freire, Memê (Amélia de Jesus Ribeiro), Juca, Joana, Joaquim, João de Melo, Alberto, tio José, Matilde, Alfredo Baptista...
Tem também o dr. Fort (que deve ser inglês).

E o restante são nomes indígenas:  Inaiá (que significa em tupy alguma palmeira ou o fruto.  No cap. 35 é revelado o nome 'branco' dela - Cecília, que bem pode ser uma homenagem à Ceci de José de Alencar), Mundurucu-Açu, e o chefe dos Itambaruris (que bem pode ser o mesmo que 'itambacuris').

Tem também muitos nomes de bichos (ou algo relacionado a eles):  boiada, jararaca, urubu, bucéfalo, jacu, paca, sucuri, tamanduá bandeira, maribondo, porco bravo, macaco, onça pintada, tatu, jacaré, jacu, peixe grande, cavalo etc.

Mas um nome permanece deslocado do contexto etimológico:  CHAM-KAN.  Não é tupy, não é portuguẽs, não é inglẽs, não é nem italiano (a nacionalide de Agostini).  Logo lembrei de Gêngis Khan.
Khan, Kan ou Cã significa "comandante" em turco/tártaro/mongol, logo seria "Comandante CHAM".
E quem é Cham, meus amigos?  Bela Homenagem do Agostini, hem?!
Cham-Kan - amigo de Zé Caipora

Pra quem não leu esta excelente HQ e não gosta de ler, aqui um resumo feito pelo próprio Angelo Agostini (aliás o primeiro, arrisco eu, a resumir uma HQ dentro da própria HQ):

Resumo de Zé Caipora feito pelo próprio Agostini

Terminamos com esta incrível homenagem do Jean Okada:
Inaiá - Zé Caipora - Cham-Kan - arte de Jean Okada
Inaiá, Zé Caipoira e Cham-Kan


Nenhum comentário: